ABOUT THE WEBSITE
这是一个与世界各处的剑士们交流的网站。
This is a website that you communicate with other swordsmen around the world.
このサイトでは、他の剣士と共に世界を探検します！
你可以分享剑道心得，故事，和谈论任何有趣的事！
You can share your Kendo experience, stories, and talk about anything interesting!
あなたの剣道の経験、物語、その他面白いことを教えてください。
ABOUT THE BLOG
博客区是相当认真的分享区，管理员会从论坛区选取优秀的发言者给予在博客区发文权限。
The blog page is a very serious writings sharing area. The administrator will select excellent speakers from the forum page to give permission to post their writings on the blog page.
ブログページは非常に深刻な文章共有領域です。管理者はフォーラムページから優秀な講演者を選び、ブログページに自分の文章を投稿する許可を与えます。
任何被管理员判定为不道德，不有趣，不正经的博客文章将被铁腕删除。不过，被删除文章的创作者，会被允许将文章转载到论坛区域，让人评价，如果得到了大家的支持，管理员将会重新将文章放回博客区域。
A blog writing that is judged by the administrator to be immoral, uninteresting, and unfair will be deleted. However, the creator of the deleted article will be allowed to repost the article to the forum area, letting people comment, if that article gets most people's support, the administrator will re-place the article back to the blog area.
管理者によって不道徳、面白くない、不公平であると判断されたブログの執筆は削除されますが、削除された記事の作成者は、その記事が最も多く得られれば、その記事をフォーラムエリアに投稿し直すことができます。 人々のサポート、管理者はブログ領域に戻って記事を配置します。
ABOUT THE FORUM
这是一片可以无秩序，但是要以人类的道德为底线的交流平台。
This is a communication platform that can be disordered, but with the morality of human beings as the bottom line.
これは混乱を招く可能性がある通信プラットフォームですが、人間の道徳性が最終的な要因となっています。
强烈建议这个论坛的参与者尊重其所在国家的法律。
Participants in this forum are strongly encouraged to respect the laws of their country.
このフォーラムの参加者は、自国の法律を尊重することを強くお勧めします。
ABOUT MEMBERS
本网站的会员暂时没有什么特权，估计将来也不会有。
Members of this website do not have any privileges for the time being, and it is estimated that there will be no future.
このウェブサイトのメンバーは現在のところ特権を持っていません、そして将来はないと推定されています。
会员是一个具有发布博文的可能性的网站功能性分级设置。
A member is a functional rating of a website with the possibility to post a blog.
メンバーは、ブログ記事を投稿する可能性があるWebサイトの機能的な評価です。